CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 393

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12. That idea is quite natural from one viewing the question from an English point of view. But I believe the fact to be that a criminal escaping to or deported to the mainland, even if the very slight mark be noticed which is put on his car for purposes of identification afterward by the Moongtong Police, incurs little disgrace thereby, merely proves that he has infringed the laws of the Barbarians and I understand that such persons, if willing to work, are not thereby prevented finding employment in China.

EX.

Edit History

2026-05-19 17:33:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12. That idea is quite natural from one viewing the question from an English point of view. But I believe the fact to be that a criminal escaping to or deported to the mainland, even if the very slight mark be noticed which is put on his car for purposes of identification afterward by the Moongtong Police, incurs little disgrace thereby, merely proves that he has infringed the laws of the Barbarians and I understand that such persons, if willing to work, are not thereby prevented finding employment in China. EX.
Baseline (Original)
12. That 12. 300 That idea is quité natural. to any from one the question viewing the an senglish point of view. but I believe the fact to be that criminal esco, escaping to or deported to the mainland, even if the very slight mark be noticed which is pat 072 his car for ہے کہ تم کیسی مینا purposes of identification afterward by the Moongtong Police, incurs little it disgrace thereby, merely proves that he has infringed the laws of the Barbarians and I understand that such persons, of willing to works, wie not thereby prevented finding imployment in China. EX.
2026-05-19 17:33:58 · Baseline
View content

12. That

12.

300

That idea is quité natural.

to any

from

one

the question

viewing the

an senglish point of view. but I believe the fact to be that

criminal esco,

escaping to or deported

to the mainland, even

if the

very slight mark be noticed

which is pat

072

his

car for

ہے کہ تم کیسی مینا

purposes of identification afterward

by the Moongtong Police, incurs

little

it

disgrace thereby, merely proves that he has

infringed the laws of the

Barbarians

and I understand that such

persons, of willing to works,

wie not thereby prevented finding imployment in China.

EX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.